VIRUS
Je ne pensais pas que je serais amené à revivre ça.
Mais cette fois-ci D'Argo c'est de ta propre volonté.
Oui si on veut.
Si j'en crois son signal d'identification ce Maraudeur n'est pas le vaisseau-mère du commandant Crais.
Il y a d'autres manières de traiter avec les Pacificateurs.
Essayons la manière de Crichton.
La manière de Crichton !
Rygel, lâche ce trône si tu veux que notre mise en scène soit crédible.
Nous sommes prêts, Pilote.
Bien reçu Zhaan.
Veuillez vous identifier !
Régiment, mission.
C'est à toi de t'identifier.
Lieutenant Aeryn Sun,
régiment Ustar, en mission spéciale.
A ton tour.
Commandant Larraq.
Et ma mission ne te regarde pas Lieutenant.
Tu as des problèmes avec ton Maraudeur Commandant ?
J'ai une fuite de césium.
Une chance qu'on ait croisé ton vaisseau.
Tu crois ça ?
C'est un bien grand vaisseau pour une femme seule.
Cela ne me fait pas peur.
Baisse ton arme Lieutenant.
C'est un ordre.
C'est une sage décision.
Commandant.
Que tu fais-tu à bord de mon vaisseau ?
Commandant.
Situation d'urgence.
Mon équipage et moi-même sommes en mission prioritaire.
Nous avons besoin de votre vaisseau pour l'accomplir.
En conséquence au terme de l'article Decca 414.
Je prends le commandement de ce vaisseau, de son équipage.
Y compris de son commandant.
Ça c'est vous qui le dites.
Vous êtes complètement cinglés !
Vu la situation t'auras besoin de notre aide.
Je te conseille de rester poli.
Commandant.
Une Delvienne,
Et très séduisante.
Vous les avez capturés pendant un vol d'essai de nouvelles technologies.
C'était un test de prise de contrôle de Léviathan sans avoir recours au collier.
Comment peux-tu diriger ce vaisseau sans collier de contrôle ?
Par le contrôle neural de son pilote,
si on le contrôle, on contrôle le vaisseau.
Oui j'ai entendu dire qu'ils travaillaient là-dessus.
Mais à chaque tentative. Ils ont perdu le Léviathan et son équipage.
eh bien,
en ce qui nous concerne ce vol s'est déroulé sans anicroche,
jusqu'à ce que tu montes à bord, Commandant.
Maintenant tu vas me dire précisément quelle est ta mission ?
Je n'ai pas à t'informer sur la nature de ma mission, commandant,
mais je vais te l'expliquer en termes très simples.
J'ai une caisse.
et ordre de la remettre de toute urgence au commandement des pacificateurs.
Une caisse ?
Tu vois c'est très simple et très clair.
Je vois,
si vous voulez faire un bout de chemin avec nous, vous êtes les bienvenus.
Non, non, je crois que tu ne m'as compris.
Je n'ai pas de temps à perdre.
Je vais te donner les coordonnées de la base qu'on doit rejoindre.
On peut y être dans une vingtaine d'arns.
Une vingtaine d'arns ?
Ça implique que cette base se trouve dans les territoires inexplorés.
C'est une nouvelle base secrète Gammak.
Vous n'avez pas besoin d'en savoir davantage.
Mais étant donné que vous allez m'y emmener,
il faut bien que vous sachiez qu'elle existe.
En effet,
elle est par ici dans les territoires inexplorés.
Si vous cassez les prises de guerre du commandant il va vous empaler sur des pieux de Jinka.
C'est bon, on va faire attention.
Qui c'est celle-là ?
- Puis-je m'approcher ? - Approche-toi aussi près que tu voudras.
Le commandant m'a demandé de prendre soin de vous.
Un vrai repas vous sera servi quand vous le voudrez.
Ton frimeur de commandant a une serveuse comme toi à bord ?
Finalement il n'est pas aussi nunuche que je le pensais.
Combien a-t-il payé pour t'avoir ?
Pas grand chose. J'en suis sûre.
Sergent,
je veux vérifier le contenu.
Tout de suite.
Nous sommes dans les territoires inexplorés depuis presque un cycle à chercher cette chose.
Ça commence à faire long pour moi, seul avec mon commandant et ces deux-là.
Presque un cycle ?
Cela en fait du temps uniquement pour...
trouver quelque chose.
Je suppose que la prise de ton commandant doit avoir une grande valeur.
De toute façon, ça ne te concerne pas.
Puis-je t'offrir... Oh !
Comme je suis maladroite.
C'est rien, il n'y a pas de mal.
- Je suis vraiment désolée. - Tu n'as aucune raison de l'être.
Un repas nous sera servi dans la pièce centrale ?
C'est bon, on a compris. Maintenant laisse-nous.
Ça a été d'une facilité !
Tu n'exiges pas de leur part davantage de respect ?
Ils obéissent sur le champ à tous mes ordres sans jamais poser de questions.
Si je leur demandais l'impossible ils se feraient tuer pour y parvenir.
Mais de là à leur demander de se mettre au garde-à-vous quand je rentre dans la pièce !
Je les respecte bien trop pour exiger ça.
Tu n'as jamais eu affaire aux brigades spéciales ?
Non mais j'ai entendu parler de vous.
- Comme tout le monde, au niveau Régiment. - Ah bon ?
Oui je sais. Comment on nous appelle déjà ?
"Les fantômes noirs".
C'est censé être insultant ?
Pour ma part,
je trouve ça plutôt flatteur.
Tu es bien le seul à le penser.
J'ai déjà croisé quelqu'un qui appartenait aux brigades spéciales.
Je m'en souviens maintenant c'était pendant un transfert de troupes et,
je ne l'ai aperçu que quelques microtes mais je l'ai reconnu à son uniforme négligé,
- et à sa conduite indisciplinée. - Ça a dû vraiment t'offusquer.
Et dire qu'aujourd'hui,
tu en as quatre qui dînent avec toi.
Bon, ça suffit,
il faut les neutraliser maintenant.
Non, ça marche. Ils me prennent pour un commandant des Pacificateurs.
Faut dire que ton uniforme est très convaincant.
Une chance que les Pacificateurs en aient laissé à bord. Il te va...
très bien !
John, D'Argo a raison.
Emparons-nous d'eux maintenant en profitant de l'effet de surprise.
Moya est en fin de gestation.
Il nous faut encore une vingtaine d'arns, pour arriver jusqu'à leur base,
tirons-leur les vers du nez autant que possible.
Aeryn en ce moment est en train de cuisiner Larraq.
Que se passera-t-il quand Aeryn en aura marre de feindre d'être sous tes ordres.
John plus nous approcherons de cette base plus nous serons en danger.
Et si ce n'était pas la seule base ?
Mais voyager dans les territoires inexplorés,
sans savoir ce que les Pacificateurs y font,
C'est ça qui me paraît dangereux.
Faites ce que vous voulez mais moi,
- Je ne me laisserai plus enchaîner. - D'accord.
- Et je ne veux plus qu'on verrouille cette porte. - D'accord.
Mais reste hors de leur vue.
Je pense que nous devrions prévenir Rygel.
Rygel !
Il a encore emprunté son passage secret.
Il ne manquait plus que cela. Trouvons le avant qu'il sabote notre plan.
Oui. Dis plutôt avant qu'il sabote ton plan.
Je prends ce couloir.
D'Argo s'il te plaît ?
Crichton. Sors de là, vite !
D'Argo.
Tu as eu de la chance que je sois passé par là Commandant.
Je te préviens si tu lèves à nouveau la main sur moi, tu le regretteras.
D'Argo,
Je te remercie
De rien
Tu n'as jamais piloté quelque chose de plus excitant qu'un Léviathan ?
Voyons voir
A quatorze cycles j'ai commencé à piloter un "éradicateur".
Un demi cycle plus tard, un K.L 80 ensuite un 81.
Et puis un patrouilleur à seize cycles. - Seize ?
Pourquoi avoir attendu tout ce temps ?
Il fallait bien.
Mes pieds n'atteignaient pas les pédales.
Donc,
tu as dit que tu étais depuis près d'un cycle dans les territoires inexplorés.
A la recherche de cette chose qu'il y a dans la caisse.
Et quand je l'aurai remise à mes chefs j'aurai accompli ma mission.
- Ne compte pas sur moi pour te dire ce que c'est. - Pourquoi ? Tu serais obligé de me tuer ?
T'en approches pas, c'est clair ?
C'est une arme paralysante ?
Elle m'a servi plus d'une fois.
Elle sert à capturer, pas à tuer.
Tu as dit que la base était une base Gammak, on y fait bien de la recherche militaire ?
Tu es sûr que ce n'est pas risqué de leur remettre cette chose ?
Je ne vois pas pourquoi ce serait risqué.
Ils sauront bien quoi en faire.
Facile à dire.
De quel droit oses-tu me surprendre.
Je vais t'attacher une clochette autour du cou.
Epargne-moi tes fantasmes. Crapaud obscène.
Moi, fantasmer sur toi ? Jamais de la vie.
Je sais que je te plais.
Si tu veux la jouer " pervers " tu devras être plus subtil.
Mais ne prends pas cet air de chien battu. Ça m'est égal.
Où tu en es Thorrn ?
- R.A.S, je vais aller inspecter la cargaison. - Très bien.
Je te tiens au courant.
De toute façon tu as rien à faire ici.
Et pourquoi ? C'est toi ou moi qui est censé être dans sa cage ?
Pilote a signalé qu'ils avaient transbordé quelque chose à bord.
Alors je me suis dit qu'il était de mon devoir de venir et de ...
Tu es là pour la même raison que moi.
Tu veux savoir s'il y a quelque chose à piquer ici.
A piquer ?
Je ne pique pas,
- je jette un oeil. - Ecoute,
c'est dans notre intérêt de ne pas se faire avoir. On fait moitié-moitié.
La moitié ? Mais j'étais là le premier.
Peut-être, mais moi j'ai la clé.
D'accord. Moitié-moitié.
Ouvre-la.
Pourquoi moi ?
Tu veux bien la moitié de ce qu'il y a dedans ?
Et toi tu veux l'autre moitié.
Je ne suis pas vraiment un manuel.
A vos ordres votre altesse batracienne.
C'est très chaud !
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Tu connais cette espèce ?
Même si c'était le cas, je ne l'inviterais pas à dîner !
Une chose est sûre. C'est qu'elle est toujours en vie.
Hé Thorrn ! Le commandant nous cherche, on ferait mieux de descendre.
Dren tout puissant ! Que s'est-il passé ?
Commandant c'est Rhed, venez vite !
Il y a eu une détonation dans la soute.
Tu penses que c'est un coup de feu ?
Cette fois la mascarade a assez duré, Pilote ouvre-moi cette porte.
- Qu'est-ce qu'il fait ? - Chut !
- Je n'en supporterai pas davantage. - Rygel !
Un de tes hommes a été descendu.
Dispersons-nous, au moindre mouvement, tirez !
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Que se passe-t-il ?
Elle s'est échappée.
Qui ça ? Qui s'est échappé ?
Elle est morte, quelqu'un l'a étouffée.
- Elle s'est échappée. Qui "elle", commandant ? - Par ici !
Aeryn non, ne t'approche pas de lui !
Vous avez tous l'air effrayés, pourquoi ça ?
Commandant ?
Le commandement des pacificateurs nous a envoyés ici pour retrouver un fugitif.
Le fugitif que nous recherchons est un virus.
Lorsque nous avons enfin réussi à l'isoler, il utilisait cette créature comme hôte.
Un virus morphique ?
On s'en est emparé quand il était encore au stade de mono-contamination.
Il ne peut donc contaminer qu'un hôte à la fois.
Sauf s'il a l'occasion de déposer ses spores.
Ses spores ?
Oui.
Oui. En une arn à l'intérieur d'un hôte il peut déposer des millions de spores.
Dans ce cas toute cette partie de la galaxie sera vraiment fichue
Ce qui veut dire,
que ce virus qui était dans la créature est maintenant dans le vaisseau.
Pas n'importe où à l'intérieur de quelqu'un.
- Ce virus ne peut survivre dans l'atmosphère - La contamination se fait que par contact direct ?
Il faut être très proche du porteur.
Dis quelque chose Thorrn.
Que s'est-il passé ?
Je ne m'en souviens pas.
- Commandant ? - Chiana ?
Abaisse ton arme. Commandant.
Chiana ?
Tu peux te relever.
Que s'est-il passé ici ?
Je... je passais par là et,
j'ai vu Rygel.
Il avait ouvert cette caisse.
Je ne sais pas comment il y est parvenu.
Qui est Rygel ?
Un prisonnier hynérien.
Le Pacificateur est entré et il l'a agressé, il l'a mis KO.
Il lui a volé son arme et tiré sur l'autre.
Rygel ?
Le virus peut accroître considérablement la force musculaire de son hôte.
Thorrn !
C'est ce qui s'est passé ?
- Ça se pourrait bien. - Où est passé ce Rygel ?
Dans un conduit.
Un conduit technique.
Il peut être n'importe où à bord.
Il faut le retrouver avant que le virus incube et contamine quelqu'un d'autre.
Comment se fait-il qu'un de tes prisonniers se soit évadé ?
Résumons la situation.
Rygel est possédé par un virus surdoué,
qui est en train de pondre des oeufs qui vont tous nous infecter en une arn,
si on ne le retrouve pas ?
C'est un peu ça, oui.
Vu les circonstances, la mascarade est finie.
Vu les circonstances ce commando peut tirer sur ceux en qui il n'a plus confiance.
Ce qui est compromis c'est notre chance de les avoir par surprise.
C'est une catastrophe Crichton. C'est dommage que cet uniforme n'ait pas été à ma taille.
Il manquait plus que ça.
Reste avec moi tu seras plus en sécurité.
Qui a tiré ?
Rendez-vous !
Plusieurs de tes prisonniers se sont échappés, On n'avait vraiment pas besoin de ça.
Si tu ouvres le feu il restera plus personne pour retrouver Rygel.
Ils peuvent nous être utiles.
Vous savez ce qu'il nous reste à faire ?
Je vais leur régler leur compte.
Ka D'Argo !
Zotoh Zhaan !
Nous avons un problème grave sur ce vaisseau que vous ignorez encore.
Nous courons tous un grand danger.
Nous avons un virus "morphique" à bord.
Il utilise l'Hynérien Rygel comme hôte.
Rygel s'est échappé et il se cache quelque part dans le vaisseau.
Si nous ne le retrouvons pas pour l'isoler avant que le virus ait déposé ses spores,
on va tous crever.
Faut qu'on soit tous solidaires.
Nous allons fouiller tous les recoins de ce vaisseau par équipe de deux.
Plus personne ne se déplace seul à partir de maintenant.
La stratégie du virus est de passer d'hôte,
en hôte subrepticement.
jusqu'à ce que plus personne ne sache dans le corps de qui il est.
Ensuite il n'a plus qu'à y déposer ses spores.
Il n'y a aucun moyen de détecter sa présence ?
L'organisme hôte donnera des signes d'acidité accrue seulement après le départ du virus.
Tant que le virus est présent on n'a aucun moyen de s'en apercevoir,
et après il est trop tard.
Dès qu'une équipe a trouvé l'Hynérien elle m'appelle mais ne s'en approche pas.
Aucun contact physique, est-ce que c'est bien clair ?
Parce que je ne souhaite à personne d'être choisi comme incubateur pour ses spores.
On a bien compris.
Maintenant allons-y.
Pilote ?
Oui commandant.
Au rapport.
Mes D.R.S ont fouillé tous les niveaux et toutes les coursives.
Aucune trace de lui.
Je soupçonne qu'il est toujours dans un des conduits techniques.
Très bien poursuis tes recherches.
A vos ordres commandant.
Viens, on va chasser le virus.
Après que le virus ait quitté son hôte, celui qui l'a reçu se souvient-il de l'avoir abrité ?
Non. En partant le virus secrète un léger hallucinogène qui perturbe la mémoire à court terme.
L'hôte est dans un état de confusion passager mais a tout oublié de ce qui s'est passé.
Mon peuple a été victime une fois d'un virus "morphique".
Il a fait des ravages, toute une colonie a été anéantie.
Des membres de ma famille y ont péri,
même le haut conseil Delvien a été impuissant.
Mais je ne veux pas vous ennuyer avec mes histoires.
Suis-moi chipie.
Quand vous avez trouvé cette chose, pourquoi ne pas l'avoir tuée tout de suite ?
Nous avions des ordres.
La mission était de ramener l'hôte vivant.
C'est pour cette raison qu'on est là depuis près d'un cycle avec mon équipe.
Ou plutôt ce qu'il en reste.
Je me demande ce qu'on peut vouloir faire de ce virus ?
L'étudier.
Essayer de le domestiquer.
Quand on diffuse parmi ses ennemis un nuage de virus intelligent qu'on peut contrôler,
en quelques arns l'armée ennemie est complètement neutralisée.
Je comprends.
Mais en capturer un c'est,
une vraie mission suicide.
J'ai accepté le défi.
Tu appelles ça un défi ?
Je te rappelle qu'il a coûté la vie à trois membres de ton équipage.
Quatre.
Et il risque d'y avoir d'autres morts avant qu'on ait récupéré ce virus.
Vas-y passe devant.
C'est toi qui es armé.
Arrête de discuter.
Il faut vite retrouver Rygel, ça fera bientôt une arn qu'on le cherche.
Je voudrais bien savoir comment un virus peut être aussi malin.
Comment fait-il ?
Quand et si on trouve Rygel, on a intérêt à,
trouver un moyen de tuer ce virus, sans tuer Rygel, il n'y est pour rien.
Nous l'avons trouvé !
Où est-il ?
Au Mess.
On arrive !
Non, ne vous approchez pas de moi !
Je ne sortirai pas d'ici tant que vous ne m'aurez pas expliqué ce qui se passe ici.
Là où il est il ne peut pas se sauver mais tu n'as pas un bon angle de tir.
Si...
je le manque il me faudra plusieurs microtes pour recharger mon arme paralysante.
On n'a pas plusieurs microtes.
Pourquoi ne pas utiliser ton fusil à impulsion ?
Non !
Non ! Nous devons le prendre vivant.
Nom d'un yotz, qu'est-ce que vous allez me faire ?
C'est la voix de l'Hynérien !
La contamination par le virus ne change pas la voix.
Ecoutez-moi ! Laissez-moi vous expliquer !
Je n'étais pas seul dans la soute. Ecoutez-moi !
Je sais qui est le coupable, et...
Mets-le KO.
Il a son compte.
Sortez-le de là, ensuite on va le mettre dans le caisson d'isolation.
Il faut que je formule un antiviral qui agira sans mettre en danger la vie de Rygel.
Oui, et tu devrais être dans ton labo au lieu d'être enfermée dans une cellule.
Et si jamais tu échouais ?
Tu pourrais tuer Rygel.
Tu pourrais aussi penser que ton antiviral a agi,
et Rygel se baladerait tranquillement,
en éparpillant partout des spores, et en quelques arns on y passera tous.
Notre seule chance est de parler au chercheur des Pacificateurs.
Quel est son nom ? Celle qui a un charmant sourire.
Hassan.
Si quelqu'un peut formuler un antiviral ça ne peut être qu'elle
D'Argo je te conseille d'oublier toute intention d'utiliser la force.
Pourras-tu faire parler Hassan de l'antiviral ?
Tu connais des Pacificateurs qui vont parler, même avec un fusil sur la tempe ?
Mais voyons John on file tout droit vers la base des Pacificateurs.
Et je préférerais ne pas être bouclé dans une cellule quand on arrivera.
Et moi je dis,
qu'il faut se renseigner sur cette base.
il nous reste du temps, ne le gaspillons pas en jouant aux cow-boys.
L'antiviral,
passe en priorité.
Ecoutez, vous allez rester ici et j'obtiendrai ce que je veux d'Hassan.
Je vous le promets.
Je passais voir si ça allait.
Visiblement tu n'as pas besoin de moi.
Non. Je me débrouille seul.
Je vous laisse.
Donc,
qu'arrivera-t-il à l'hynérien une fois que le virus aura été éliminé de son organisme ?
Il ne le sait pas,
mais il a déjà prononcé ses dernières paroles.
Il ne peut pas s'en sortir vivant.
Je t'ai dit que pour moi c'était un défi de ramener ce fugitif,
mais en termes de chiffres, c'est gagné.
Ma question va peut-être te surprendre.
Tu n'as jamais pensé intégrer les brigades spéciales ?
Moi ?
Je t'ai vu en action.
Que fais-tu dans un régiment Ustar ?
Tu perds ton temps ici.
Tu mérites beaucoup mieux que ça.
Et puis,
J'aimerais t'avoir à mes côtés.
J'ai mal choisi mon moment.
Le plus urgent c'est de mener à bien cette mission.
Non ce n'est pas ça.
Je comprends. Tu dois en référer à ton commandant.
Et le haut Commandement doit donner son autorisation.
Mais si on trouve un peu de temps à la base Gammak,
pourquoi ne pas y réfléchir,
et en parler.
Commandant !
Lieutenant.
Très riche cet assortiment d'herbes et d'épices, qui l'utilise ?
Personne,
pour l'instant.
Je ne sais pas,
qui était à bord avant ce technicien.
C'est fascinant toutes ces plantes qui proviennent de mondes différents.
Ils croient que le virus est toujours à l'intérieur de Rygel.
Et ils croient également qu'il n'y a aucun moyen d'en être certain.
Pilote a dit que tu voulais me voir ?
Oui dis-moi comment te sens-tu ?
Je me sens très bien.
Tu as des vertiges ?
Non.
Enfin oui mais très légers,
mais comment tu sais ça ?
Tiens lèche ce tissu.
Quoi ?
Lécher ton couvre-lit !
Vous avez tout perdu la raison, ou quoi ?
ce tissu contient des fibres de tournesols. Lèche-le donc !
Je m'en doutais.
Tu avais le virus.
Quoi ?
Qu'est-ce que tu dis là ?
Quand le virus quitte son hôte, il laisse un taux très élevé d'acidité.
- Je m'en souviendrais si j'avais été contaminé. - Non, pas du tout.
Si le virus n'est plus dans Rygel, il est passé dans le corps de quelqu'un d'autre.
Pilote, tu as signalé une accélération.
Affirmatif Lieutenant.
Le commandant a donné l'ordre d'accélérer l'approche vers les coordonnées données par Larraq.
C'est exact commandant ?
C'est exact Lieutenant.
Je veux qu'on atteigne la base Gammak pour me débarrasser de ce virus au plus vite.
Je suis absolument d'accord.
Qu'est-ce qui te prend de vouloir accélérer ?
Je fais ce que ferait un commandant Pacificateur dans cette situation.
Larraq est loin d'être stupide.
Il faut que je joue mon rôle, toi joue le tien, va donc obtenir ces informations.
C'est...
une très vaste galaxie commandant.
Comment as-tu pu localiser quelque chose,
d'aussi minuscule qu'un virus ?
Par la persévérance.
- Larraq au sujet de la base Gammak - Tu dois être quelqu'un,
de très patient.
Très,
Méthodique,
Et en plus je suis quelqu'un d'obstiné.
J'en suis persuadé.
Un vrai chien de chasse.
Commandant ?
Je reviens de la maintenance. Hassan est morte, elle a été tuée.
L'arme paralysante a été détruite.
Que personne ne bouge !
Non !
Le virus est encore dans les parages !
Je crois qu'il est dans Crichton.
Oh, non !
Que se passe-t-il ?
Pas un geste !
Vous êtes tous devenus fous ?
Qu'est-ce que vous regardez ?
Le virus. John, il est dans l'un d'entre nous.
Eloignez-vous ! Dégagez !
Eloignez-vous enfin !
Eloignez-vous !
- Tais-toi ! - Ne bouge pas !
- Abaisse ton arme maintenant ! - Tais-toi ! Tais-toi !
Taisez-vous tous !
Est-ce que quelqu'un peut m'expliquer ?
Le virus était en toi et maintenant il est passé dans l'un d'entre eux.
Attends un peu !
Qu'est-ce qui te permets de dire que le virus était en moi ?
Il n'a jamais été en Rygel, il était en Chiana.
Elle t'a passé le virus.
Je ne me souviens de rien !
C'est normal et toi non plus tu ne te souviendras de rien John.
- C'est la stratégie du virus. - Attendez, attendez un peu !
- Qu'est-ce que vous me racontez ? - Nous avons des choses plus urgentes à régler.
- A supposer que vous soyez vraiment commandant. - Pour la dernière fois, fermez-la.
Tu as dit que le virus était en Chiana ?
Son taux d'acidité était anormalement élevé et ça c'est un signe.
Peut-il contaminer 2 fois un même organisme ?
- Très bien. - Chiana, viens par ici.
- Pas si vite, qui êtes-vous ? - Il y a plus urgent à régler.
Rappelle-toi ce qu'on t'a dit, le virus est dans l'un d'entre vous,
et vous êtes tous armés. Génial !
On n'hésitera pas à tirer. Quel que soit le corps dans lequel se trouve le virus.
Ça m'embête de te contredire mais le virus va sûrement tirer le premier.
Ne prenons aucun risque, éliminons-les
Qui me dit que ce n'est pas toi qui a le virus ?
Tu veux peut-être éliminer tous ceux qui pourraient te démasquer.
Et moi qui me dit que ce n'est pas toi qui l'a le virus ?
C'est peut-être pervers, mais nous avons tout ce qu'il nous faut,
des fusils pointant dans toutes les directions.
Ton arme paralysante, où est-elle ?
C'est toi qui l'a détruite.
Faut trouver un moyen de tuer ce virus tant qu'il est encore dans cette pièce.
Oui, un antiviral.
- Zhaan peut en formuler un. - Tu peux essayer ?
Je suis prête à essayer n'importe quoi.
- Tu sais que je n'ai plus tous les composants. - Fais avec ce que tu as Zhaan.
Avec de tels taux d'acidité il va falloir que je rétablisse des taux d'alcalinité,
propres à l'espèce de chacun de vous.
De toute façon ton petit mélange, tu te l'injecteras en premier.
Fais pas cette tête, ce n'est pas toi,
Bien sûr, tu l'a tuée, mais,
tu n'étais pas vraiment toi-même.
C'est prêt.
Je sais, moi la première.
Comment saurons-nous que ça a marché ?
Ce virus a besoin d'acidité, l'augmentation du taux d'alcalinité le fera réagir violemment,
même si cela ne le tue pas.
Vous avez tous vu les composants que j'ai mis dedans.
Je vois.
Donne-moi ça.
Très bien.
A qui le tour ?
A moi.
Je le savais.
Vas-y !
- C'est le Luxan. - C'est lui !
A toi maintenant !
Baisse ton arme.
Baisse ton arme tout de suite !
il faut le descendre. Qu'est-ce que tu attends ?
- C'est à toi de baisser ton Arme - Fais-le immédiatement !
Plus vite que ça.
On ne peut ni prouver que c'est lui, ni le tuer.
Dépêche-toi !
Un,
Deux,
Trois.
D'Argo.
Pilote !
Je m'en charge. Les D.R.D vont le localiser.
Empêche à tout prix de quitter ce niveau.
Je ferme tous les accès.
Immédiatement.
Larraq ?
Ce n'est pas vraiment moi.
mais son apparence me permettra de m'infiltrer dans la base.
Ne vous approchez pas !
C'est fou le nombre de choses que j'ai apprises quand je me suis logé en toi.
Vous avez autant envie d'aller à la base Gammak que moi de rester sur ce Léviathan.
Alors voilà ce que nous allons faire :
Vous me laissez partir sur le Maraudeur, sans,
aucune,
interférence de votre part.
Ensuite vous serez libres de continuer votre voyage et aller où bon vous semble.
Si jamais nous le laissons partir, il va contaminer des milliers d'espèces,
avant qu'il ne redevienne lui-même.
Excusez-moi !
Il y a un problème ?
Crichton, fais ce que tu dois faire !
Ce commandant Larraq,
avait un petit faible pour toi.
Vraiment.
Aeryn !
Non !
Mon dieu !
Rattrape-le, je m'occupe d'Aeryn. Le virus ne peut plus te contaminer.
- Vas-y ! - Non !
Zhaan ! Chiana !
Larraq se dirige vers la plate-forme de décollage.
J'ai besoin de toi au niveau sept. Secteur Hamman.
Viens au plus vite.
Plate-forme de décollage.
Pilote. Verrouille les sas extérieurs.
Pilote, ce vaisseau a-t-il toujours une fuite ?
Alors laisse-le partir.
Pilote paré pour la combustion ?
- Moya n'est pas en état de passer en combustion. - Seulement au premier degré.
Ensuite je veux que Moya fasse un demi-tour.
à 180 degrés, immédiatement !
A mon commandement...
Maintenant !
Boom !
Détends-toi, bientôt tu retrouveras ton état normal.
Vraiment ?
Je ne pense pas que je redeviendrai normal après tout ce temps dans cette fournaise.
Il n'y a pas assez de serviettes froides dans l'univers pour ça !
On devrait peut-être l'enfermer dans une chambre froide pour quelques arns.
Là, on ne sera pas obligé d'écouter tes jérémiades.
Quelle compassion.
Il est vrai que je n'en attendais pas moins de toi.
Tu dois espérer moins que rien de ma part.
Tu as ouvert cette caisse et ne peux en vouloir qu'à toi-même de ce qui t'est arrivé.
Je suis sûre qu'il retiendra la leçon D'Argo.
Je vois que tu as enlevé les chaînes de ta cellule.
Et je vais les détruire avec plaisir.
La leçon que j'ai retenue de ce fiasco, c'est de ne plus jamais me laisser enchaîner.
Je prierai pour que ce soit le cas.
Tu peux prier autant que tu veux.
C'est une décision que j'exprimais.
Pas un voeu.
Je comprends ton ressentiment D'Argo.
Cette comédie a dû être une épreuve difficile pour toi.
Difficile ? Difficile ?
On m'a laissé cuire à petits feux dans cette caisse, ce n'est pas une comédie mais une tragédie.
Je me doutais depuis le début que le plan de Crichton échouerait.
Vraiment ?
Alors tu l'as laissé t'enfermer dans ta cellule en sachant,
qu'il allait accueillir des Pacificateurs à bord.
Intéressant !
La prochaine fois, on suivra un de tes plans.
Pourquoi pas ?
La prochaine fois.
Je prierai pour qu'il n'y ait pas de prochaine fois.
Comment ça va ?
Tu sais, Zhaan a bien cru que tu ne t'en sortirais pas.
Qu'est-il arrivé au virus ?
Il est mort.
Et Larraq aussi.
C'est lui qui m'a poignardée.
Ouais.
Une chance qu'il n'ait pas touché ton coeur.
Qui te dit qu'il ne l'a pas touché ?
Et,
cette base de Pacificateur ?
On a fait demi-tour et on s'en éloigne. Elle est pourtant toujours là.
Elle est là-bas et on ne sait pas pourquoi.
Et toi qu'est-ce que tu fais ici ?
Je voulais seulement savoir,
comment tu allais.
Merci.
De rien.
Pourquoi de rien ?